Most of the time you need to co-create this coaching cards with the team. In card creation process you need to involve the team. You can do it in retrospective meetings. You don’t need to use this template on the retrospective meeting, but you can easily collect the result of a retrospective meeting in one or more coaching cards.
After creating cards, you need to involve managers or any other stakeholders to elaborate on it.